Archiwum → Handbrake, czyli o konwersji DVD do MP4
Wcześniej korzystałem ze skryptu AVI2Ipod, który był zadowalający w zakresie przerabiania prostych filmów AVI. Ponieważ czasami istnieje konieczność bezpośredniego konwertowania filmu z płyty DVD na MP4, zacząłem się rozglądać na innymi narzędziami. W ten sposób natrafiłem na HandBrake. Całkiem przyjazne GUI pozwalające na szybkie przerobienie DVD na format MP4 i MKV. Chociaż swój wpis adresuję tylko do użytkowników Linuksa, to HandBrake jest multisystemowy i na Windows też działa.
Zanim będzie można skorzystać z HandBrake, trzeba go najpierw zainstalować. W Ubuntu 9.10 wystarczy dodać nowe źródło oprogramowania: ppa:handbrake-ubuntu/ppa Możemy w tym celu skorzystać z narzędzia w menu lub w terminalu wpisać:
sudo add-apt-repository ppa:handbrake-ubuntu/ppa
sudo apt-get update
Po dodaniu źródła instalujemy HandBrake komendą:
sudo apt-get install handbrake-gtk
Zainstalowany program powinien być dostępny (GNOME) w Programy –> Dzwięk i obraz.
Po zainstalowaniu możemy przeprowadzić pierwszy test. Klikamy na ikonie Source i podajemy DVD jako źródło (w Ubuntu wystarczy na dole w Detected DVD devices wskazać /dev/sr0). Po załadowaniu powinniśmy wybrać tytuł (Title), który odpowiada filmowi. Jako format wskazujemy MP4. Nie wiem dlaczego, ale u mnie HandBrake z uporem maniaka wybiera rozszerzenie pliku m4v, dlatego po każdej konwersji zmieniam je na mp4 (urządzenie na którym testowałem nie rozpoznaje plików m4v). Po prawej stronie mamy Presets. Wszystkim początkującym użytkownikom radzę z tego skorzystać. Wybierając iPod (tak jak pokazano na pierwszym obrazku) HandBrake automatycznie dopasuje parametry wyjściowe pliku dla iPoda (jak np. rozdzielczość, w pokazanym przykładzie rozdzielczość wyjściowa to 320×176). Najlepiej samemu poklikać i przetestować kilka predefiniowanych w programie ustawień.
Na pokazanych zrzutach ekranu widać kolejne etapy obróbki filmu. Pierwszy – wybranie źródła, drugi – wybranie parametrów video i trzeci – wybranie parametrów audio. Czwarty pokazuje możliwość zaawansowanych ustawień obrazu. Aby je zmienić musimy kliknąć na Picture Settings. Wybierając parametry Video warto pamiętać, że bitrate będzie miał wpływ na wielkość wynikowego pliku. Wydaje mi się, że domyślna wartość 700 jest zbyt duża, dlatego zawsze ją zmniejszam na 500. Podobnie w przypadku audio, gdzie zmieniam domyślne 160kbps na 128kbps. Widocznej na zrzutach zakładki Subtitle nie testowałem, dlatego że albo korzystam ze ścieżki z lektorem (ścieżkę wybieramy w zakładce Audio), albo pozostaję przy oryginalnej ścieżce audio (o ile jest to niemiecki lub angielski).
Dodatkową funkcjonalnością Handbrake jest kolejkowanie zadań. Ponieważ program przerabia nie tylko płyty DVD, ale też pliki, dlatego możemy po każdym zdefiniowaniu nowego pliku dodać zadanie do kolejki (Add to Queue), aby potem wykonać obróbkę kilku plików sekwencyjnie bez konieczności ciągłego sprawdzania postępu.
Z racji szerszej funkcjonalności HandBrake w porównaniu z Avi2Ipod, polecam go wszystkim którzy korzystają z takich urządzeń jak iPhone, iPod lub innych wykorzystujących MPEG4 czy H.264.
Tags: multimedia